结果:找到“汉译英”相关内容59个,排序为按回复时间降序,搜索更多相关帖子请点击“高级”
西南财经金融院金融学考博真题和复习资料
5 个回复 - 1340 次查看
本人分享一下备考西财金融学博士统考的经验:微观用书:中级微观经济学(范里安:《微观经济学:现代观点》、马工程教材《西方经济学(上)》),微观经济理论:基本原理与扩展(尼克尔森)宏观用书:宏观经济学(威 ...
2022-5-31 10:47 - 江雨凡 - 现金交易版
西安交大经济与金融学院考博真题
1 个回复 - 2868 次查看
西安交大经济与金融学院考博2007-2020年专业课真题,2019-2020年英语真题。1、经济学专业课考试共4道论述题,2个半小时,一道论述题25分,宏观2道,微观2道。交大经济学参考书:宏观:《全球视角的宏观经济学》杰佛利 ...
2020-12-20 20:22 - 上官瑞阳11 - 现金交易版
2020年西南财经大学考博分享与真题
11 个回复 - 7457 次查看
首先想说本人已是二战考博了,终终终于上岸了!19年的时候还是自己准备不够充分,加上报考学院竞争太激烈,失败了。不过,哪个学院竞争不激烈呢?今年因为疫情,报考的人更多,而且像西财这样博士招生还有统考的学校 ...
2020-7-18 17:53 - peggyzcx - 现金交易版
[下载]考博汉译英重点短语及句子
7 个回复 - 4532 次查看
<P>这是本人自己整理的
汉译英部分,主要包含经济类,时事类英文文章,同时本人把一些重点短语和句子摘录了下来,对考博中的
汉译英很有帮助。整理得很辛苦,所以象征收点钱。</P>
<P></P>
<P> ...
2007-6-26 09:03 - guojingtongtong - 经管考博
求英语高人润色汉译英译文
7 个回复 - 1821 次查看
一妙对:上联:大核民族五十七座核电密布 意欲核威 下联:盐荒子孙五十六个民族抢盐 盐面何在 横批:核出此盐
THE COUPLET
Upper linne: Large dense nuke desire of national 57 nuke power ...
2011-3-18 13:58 - regressi0n - 跳蚤市场
书评汉译英
3 个回复 - 1864 次查看
一位美国教授,要翻译我的《马克思劳动价值理论研究》一书,我想把我曾发表的一篇介绍和该书前言,先翻译出来,发给他。要求翻译出来的文稿,具备专业水平,而不是中式英语。
如需要其它酬劳,请站内短信联系。
以 ...
2010-5-21 19:36 - fujo11 - 跳蚤市场
2024年上海外国语大学《824写作与汉译英》考研全套
0 个回复 - 275 次查看
【简介】
暂无内容
【目录】
本全套资料共包括4种电子书。
1.考研真题
[*][电子书]上海外国语大学《英汉互译》历年考研真题汇总(含部分答案)
[*][电子书]全国名校英汉互译考研真题详解
说明:本部分收 ...
2023-3-10 19:01 - 丰宁发送 - 经管考研
学术论文汉译英的归化和迁移实践探讨
1 个回复 - 1438 次查看
达晋编译在工作实践中发现,中式英语是在学术论文的
汉译英中是一个常见问题,它产生的首原是汉英两语言之间存在各各样的差异,尤其是两种语言文化方面的差异。例如,汉语学术论文的标题,常用“浅谈、初探、试论 ...
2021-6-19 17:18 - yuan_hy - 学术道德监督
学术论文汉译英的归化翻译
0 个回复 - 1260 次查看
英语作为世界范围内学术交流的通用语言,使得学术论文的
汉译英成为中国与世界各国进行学术文化交流的必要手段。随着中国经济发展,国际地位逐步提升,在学术界的话语权逐渐提升,国内外学术交流也越来越频繁。但 ...
2021-6-15 15:05 - yuan_hy - 学术道德监督
浅论科技论文摘要汉译英中困惑的一些问题
0 个回复 - 1100 次查看
国内学者的大多数论文往往用汉语书写以及作者自身英语水平不高等原因,文中摘要经常待全文完成后翻译而成。因此,英语功底的好坏以及翻译能力的高低往往直接影响着读者对论文的印象与了解。为提高论文摘要的翻译 ...
2021-6-11 14:01 - yuan_hy - 学术道德监督
浅析科技文本汉译英的步骤与翻译策略
0 个回复 - 1590 次查看
在蓝译编译看来,科技文本
汉译英,不仅涉及信息的转换,还涉及语言模式的转换。首先要把握原文含义,确定逻辑结构,翻译时还要根据文本信息确定翻译手段,最后对比原文与译文,进一步修改润色。由于英汉两种语言 ...
2021-6-5 17:00 - yuan_hy - 学术道德监督
浅议科技文本汉译英中的句法差异
0 个回复 - 1653 次查看
从语言起源来看,英语属于印欧语系,而汉语属于汉藏语系,二者句法规则存在很大差异。从语言分类来看,英语属于屈折语,词形变化比较丰富,通过词形变化来表示词与词之间的关系,其词尾和词干、词根结合十分紧密 ...
2021-6-5 15:58 - yuan_hy - 学术道德监督
学术论文摘要汉译英常见的几个方面错误
0 个回复 - 1021 次查看
翻译是把一种语言所表达的思维内容用另一种语言表达出来的语言活动,它包含着一个对原文含义的理解逐步深入,对原文含义的表达逐步完善的过程。然而,要真正地作到准确、通顺的表达并非易事。赛恩斯编译在工作实 ...
2021-6-5 14:46 - yuan_hy - 学术道德监督
科技论文汉译英中常见的原则性问题
1 个回复 - 993 次查看
科技论文的英文写作作为科技期刊国际交流的重要组成部分,受到了广泛的重视。一般而言,科技英语文本的主要特点是重叙事逻辑上的连贯性以及表达上的明晰与畅达;避免行文晦涩、表露个人感情和论证上的主观随意性 ...
2021-1-15 16:07 - yuan_hy - 学术道德监督
浅析词语在汉译英中的理解与表达
0 个回复 - 923 次查看
词语作为
汉译英的最小单位,是
汉译英的基础,它决定了译文质量。在
汉译英词语翻译中,译者需在对原文全面理解的基础上,采用合适的方法与技巧将其表达出来。因此,赛恩斯编译认为,
汉译英的词语翻译过程,大致可 ...
2020-9-17 16:53 - yuan_hy - 学术道德监督
医学论文汉译英中译者的能力及提高方法
1 个回复 - 1153 次查看
医学论文
汉译英,是通过把汉语医学论文用英文表述出来。这需要译者具备一定的翻译能力,包括对英汉两种语言的理解能力、翻译技能专业知识的掌握与实际运用能力、策略逻辑分析能力、心理素质要素必备能力等。蓝译 ...
2020-9-11 13:53 - yuan_hy - 学术道德监督
学术论文摘要汉译英文体特点分析
1 个回复 - 1213 次查看
摘要是学术论文的主要组成部分,是以提供论文内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明确切地记述文献重要内容的短文,对于论文发表以及学术交流有着非常重要的意义。随着国际学术交流日益增多,学术论文大部分 ...
2020-9-10 14:55 - yuan_hy - 学术道德监督
思维定势对医学论文摘要汉译英的影响
0 个回复 - 898 次查看
思维定势,又称惯性思维,是认知主体按照自己固有的知识、经验、观念、方法思考分析问题的模式,表现为在解决问题过程中作特定方式的加工准备。医刊汇编译发现,中国作者根植于中国文化,在英文写作中通常会受到 ...
2020-9-9 17:16 - yuan_hy - 学术道德监督
汉译英翻译能力自动评价研究
0 个回复 - 492 次查看
摘要:主观题评分一直是计算机自动评测中的热点和难点问题,本研究运用自然语言处理方法、信息检索技术、语料库检索技术和统计分析技术,在翻译自动评价和英语作文自动评分系统研究基础上,提取了数十个能够预测译文质量 ...
2018-1-23 19:00 - a智多星 - 人工智能论文版
【求助】汉译英
1 个回复 - 1051 次查看
文章主要回顾了组织公正40多年来的研究成果与进展,包括组织公正的概念、理论发展、维度和测量以及影响因素等方面。并从组织公正概念的整合、机会公正、第三方公正、群体公正、跨文化研究、方法论等几方面提出了进一 ...
2010-6-9 19:05 - goodall3 - 爱问频道
求高手翻译 汉译英 谢谢!!!
1 个回复 - 1127 次查看
20 世纪80 年代以来,全球企业跨国并购浪潮一浪高过一浪。随着中国加快实施“走出去”战略,一大批有实力的企业,更多地尝试以并购方式对外投资。换言之,我国正迎来一个跨国并购高速增长的时期,这对我国产业安全甚至 ...
2010-6-22 20:30 - zcl夏冷天空 - 爱问频道
2015年英语汉译英方法《增词法和省译法》
0 个回复 - 1081 次查看
增词法、省译法译文的增词和省译都是为了更确切、更忠实地表达原文的含义和精神。省译是在不影响原意的情况下省略无关紧要的词语,避免拖泥带水。感冒可以通过人的手传染。Flu can be spread by hand contacts.(其中 ...
2015-4-28 15:22 - 就是那么任性 - 休闲灌水
学好汉译英, 谨记“八戒”
3 个回复 - 181 次查看
学好
汉译英, 谨记“八戒”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-31 03:01
一、戒望文生义,机械直译
这多半是初学者犯的毛病,他们易于被表面现象所迷惑。
黄牛(yellow cow——ox前误后正, ...
2012-11-28 16:25 - reduce_fat - 外语学习
聘请:汉译英翻译一名
3 个回复 - 1284 次查看
如题,某经济学交流群需要
汉译英翻译一名,长期为本群服务,要求:正在英语国家留学的中国学生,或者有留学经历,经济学相关专业。
报酬(人民币)
0-5000字:50元/千字
5000-10000字,40元/千字
10000-100000字 ...
2010-12-23 00:03 - 简单的树根 - 经管类求职与招聘
求高手帮我翻译一段摘要,汉译英
4 个回复 - 910 次查看
中国的房地产行业由于具有特殊的行业特征,受到了社会公众的广泛关注。房地产上市公司作为行业内的佼佼者,其发展情况在一定程度上可以代表行业发展的先进水平,对其进行有效绩效评价是十分必要的。
DEA,即数据包 ...
2011-4-5 12:09 - evergreennn - 求助成功区
汉译英
11 个回复 - 2912 次查看
须手工翻译。21日为止,论坛币不够说一声!
应计利润与真实活动盈余管理研究-基于制造业微利上市公司经验证据本文以沪深交易所上市的中国制造业A股微利上市公司为研究对象,通过对比分析微利公司和控制样本公司的应 ...
2011-1-19 20:53 - zhkim5858 - 求助成功区
求助汉译英 在线等
3 个回复 - 1599 次查看
全球化是 时代发展的趋势。和平与发展是这一时代的 主题特征。二者之间是一种互为因果互相促进的 关系。全球化推动世界的 和平与 发展,全球化对世界与发展的 影响既有积极方面也有消极方面。
-积极因素:
1.
经 ...
2010-6-27 21:39 - 凉小皮 - 世界经济与国际贸易
求助汉译英 在线等
0 个回复 - 989 次查看
如题
社会分工是指人类从事各种劳动的社会划分及其独立化、专业化。社会分工是人类文明的标志之一,也是商品经济发展的基础。社会分工随着社会的发展变化而发展变化的。社会分工决定生产力水平和生产关系性质。社会 ...
2010-6-27 21:42 - 凉小皮 - 马克思主义经济学
书评汉译英(求助)
4 个回复 - 1171 次查看
本人有一篇书评,需要翻译成英文,要求翻译文稿,具备专业水平。
具体酬劳请发站内短信商量。
需要翻译的具体内容如下:
2010-5-21 18:45 - fujo11 - 爱问频道
求助汉译英下面的书评
0 个回复 - 1307 次查看
一位美国大学教授准备翻译我的著作《马克思劳动价值理论研究》一书。为了让他们尽快了解该书的内容,我想把我自己写的下列书评和该书前言,
汉译英发给他。要求译文具备专业水平,具体酬劳请在站内发短信 ...
2010-5-21 19:05 - fujo11 - 马克思主义经济学