结果:找到“被动语态”相关内容8个,排序为按回复时间降序,搜索更多相关帖子请点击“高级”
英语科技论文中被动语态句的翻译方法
0 个回复 - 1044 次查看
英语科技论文中,
被动语态的使用非常广泛,主要原因有两个:一是
被动语态比主动语态少主观色彩,更能客观地反映事实;二是
被动语态比主动语态更能说明需要论证的对象,因为在被动句中,所需论证、说明的对象充当 ...
2021-5-24 14:58 - yuan_hy - 学术道德监督
英文科技论文中被动语态的翻译技巧
1 个回复 - 1517 次查看
英语和汉语都有
被动语态,但两种文字对
被动语态的运用却不尽相同。英语的
被动语态是通过助动词be和及物动词的过去分词组合而成的。英文科技论文中常见的几个时态,以及各个情态动词都可以通过加be构成
被动语态的 ...
2021-5-22 15:52 - yuan_hy - 学术道德监督
科技英语中被动语态与名词化结构的翻译方法
0 个回复 - 1300 次查看
一般来说,不同的文本具备不同的文体特征。科技英语文体由于着重对客观事物的描述,或者对逻辑概念的推理,因而在词汇、句法、语篇等方面有着其自身特点,形成了独特的文体风格。其中,在句法层面上,为了使表达 ...
2020-11-6 11:03 - yuan_hy - 学术道德监督
【精解】华*考博英语精解:被动语态怎么译?
0 个回复 - 573 次查看
2021年备考博士即将拉开序幕,很多考博院校都需要考查翻译这个题型,其中部分学校汉译英和英译汉都有。
被动语态,作为英语一个重要的语法知识点,是一种常用的表达方式。翻译的时候需要注意。
[*]在常见的考博英语 ...
2020-10-31 16:34 - 赛跑中的蜗牛 - Forum